Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

с роульсами

См. также в других словарях:

  • швартовный клюз с роульсами — Швартовный клюз с расположенными по его периметру вертикальными и горизонтальными роульсами, уменьшающими трение швартовного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN mooring hawse with rollers DE Rollenklüse FR… …   Справочник технического переводчика

  • Швартовный клюз с роульсами — 104. Швартовный клюз с роульсами D. Rollenklüse E. Mooring hawse with rollers F. Ecubier d´amarrage à rouleaux Швартовный клюз с расположенными по его периметру вертикальными и горизонтальными роульсами, уменьшающими трение швартовного каната… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • киповая планка с горизонтальным и вертикальными роульсами — Киповая планка, имеющая закрепленные на корпусе два вертикальных и один горизонтальный роульсы, позволяющие изменять направление швартовного каната в вертикальной и горизонтальной плоскостях при выборке или травлении его под нагрузкой. [ГОСТ… …   Справочник технического переводчика

  • киповая планка с наметкой и роульсами — Киповая планка, имеющая закрепленные на корпусе наметку и вертикальные роульсы, позволяющие изменять направление швартовного каната в горизонтальной плоскости при выборке или травлении его под нагрузкой. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные… …   Справочник технического переводчика

  • Киповая планка с горизонтальным и вертикальными роульсами — 98. Киповая планка с горизонтальным и вертикальными роульсами D. Klampe mit horizontalen und verticalen Rollen E. Fairlead with horizontal and vertical rollers Киповая планка, имеющая закрепленные на корпусе два вертикальных и один горизонтальный …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Киповая планка с наметкой и роульсами — 97. Киповая планка с наметкой и роульсами D. Geschlossene Rollenklampe E. Roller fairlead F. Chaumard à rouleaux Киповая планка, имеющая закрепленные на корпусе наметку и вертикальные роульсы, позволяющие изменять направление швартовного каната в …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Киповая планка — 93. Киповая планка D. Klampe E. Fairlead F. Chaumard Деталь швартовного устройства, предназначенная для обеспечения свободной проводки и изменения направления швартовного каната при его выборке или травлении Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Швартовный клюз — 100. Швартовный клюз D. Verholklüse E. Mooring hawsepipe F. Ecubier d´amarrage Приспособление, предназначенное для проводки швартовного каната и ограничения его перемещений в горизонтальной и вертикальной плоскостях Источник: ГОСТ 26069 86:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 4127-2 — ГОСТ Р ИСО 4127 2{ 2005} Судостроение. Суда внутреннего плавания. Киповые планки. Часть 2. Киповые планки с роульсами. ОКС: 47.060 КГС: Д46 Судовые устройства Действие: С 01.01.2007 Примечание: идентичен ИСО 4127 2:1980 Текст документа: ГОСТ Р… …   Справочник ГОСТов

  • КИПОВАЯ ПЛАНКА — (Chock, fairleader, fairlead) специальная отливка, заменяющая собой швартовные или буксирные клюзы в тех местах, где не имеется фальшборта. Киповая планка. В целях уменьшения трения тросов, пропускаемых через К. П., иногда на последней делается… …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»